スペイン留学中に
スペインの大学生に日本語を教えた時の話です。
授業中は
「てにをは」の使い方や
「五段活用動詞」など
とにかく難しい文法用語が沢山出てきます。
ネイティブの私も混乱するほどでした^^;
そんな「難しい」日本語を
驚くほど楽しそうに
どんどん吸収していく学生がいました。
そんな学生の特徴は
ガリ勉君でもなく
文法の理屈をよく理解している人でもなく
ズバリ・・・
日本アニメに興味のある人
(笑)
スペインでもフランスでも
「ドラえもん」「ドラゴンボール」
「ワンピース」「クレヨンしんちゃん」
「NARUTO」「アルプスの少女ハイジ」・・・
挙げればキリがないほど
沢山の日本アニメを海外でも目にするようになりました^^
日本人と友達になりたい
実際、
スペインやフランスで私たち日本人が友だちになる人の中には
日本アニメファンが驚くほど多いです。
その理由は簡単で
日本アニメが大好きな外国人は
マンガ本やテレビでアニメを見ているうちに
「日本」に興味がわき
さらに「日本人」にも興味が湧き
日本人とコンタクトを取りたがるからです。
この様な外国人は
「これはペンです」
「私の名前は太朗です」
という様な教科書で学んだ日本語ではなく
とっても実用的な日本語が上手です。
時には
「遅れたらあかんよ」
「イケてるじゃ〜ん」
などと方言や若者言葉を上手に使う人まで(笑)
「日本」に限らず「英語」など他の言語や文化についても同じことですよね。
「興味」「好奇心」「好き」の力って凄いです!
ガリ勉ではとてもじゃないけど敵いません。
もう1つ忘れてはならない
語学上達の最大の条件は・・・
外国人の恋人♥
言語って、そういうものです(笑)
「英語」が「コミュニケーションツール」であることを再認識させられます^^